02 juillet 2009
Shopping Party with MJ
I
l m'arrive bien (trop?) souvent de chier allègrement sur ma ville, parce que les embouteillages, parce que c'est sale, parce qu'il fait chaud dans le métro, parce que mille choses exaspérantes, cependant, il faut bien reconnaitre que Marseille, en dehors de son climat génial, a l'immense avantage d'avoir tout un quartier où les fringues sont à des prix défiants toutes concurrence, j'ai nommé Camille Pelletan! (et aucune idée de l'orthographe!)
J'ai donc pris ma Copine sous un bras, mon (tout ) petit compte en banque de l'autre, et une fois avoir écouté les conseils de nos grands mères respectives (pas de sacs en bandoulières, pas de lunettes de marques, oui, elle sont assez extremes de ce niveau là, nos gds mères! big up au fait!) on est allées faire un tour là bas, dans le quartier derrière la porte d'Aix, houhou ça fait peuuuuur ! (genre le cimetière des éléphants dans "Le roi lion"!)
3ore et 22 euros plus tard, j'ai 2 robes trop belles dans la main, encore un peu d'argent dans la poche, envie de boire, et surtout, surtout, une énoooorme fatigue, d'avoir entendu MJ dans 24 magasins alors qu'on a du en faire 25!!
Mais c'est qu'on est originaux, hein?!
Mais bo, malgrès ça, j'adore les 2 robes que j'ai acheté.
Maintenant je cherche des spartiates en cuir couleur camel, que j'ai vu chez Paris Mode en 35, sauf que je fais juste 4 tailles de plus.. FAIT CHIER!
Molto spesso oddio la mia città, perchè gli ingorghi, perchè è sporca, perchè fa caldo nella metro, perchè è sempre un bordello allucinante, ma devo ammetere che altro il fatto che fa sempre bello, ha l'immenso vantaggio di avere un quartiere intero dedicato ai vestiti che non costano niente.
Si chiama "Camille Pelletan" (e sono talmente tanto una marsigliese in gamba, che non so come si scrive, e non so neanche se la strada si chiama cosi, o tutto il quartiere!).
Questo pommeriggio, ho preso Copine sotto un bracchia, il mio piccolo comto di banca sotto l'altra e dopo aver sentito i buoniiii consiglii delle nostre nonine (occhio alla borsa, occhio agli occhiali da sole ecc.. sono abbastanza fuori dalla realta, tutte due! ma comunque, salutiamole!) siamo andate nelle terre sconosciute di questo quartiere!
3 ore e 22 euro dopo, ho 2 vestiti fighissimi in mano, ancora un po di soldi in tasca, voglia di bere, e sopratutto, una stanchezza adosso aluciante, visto che abbiamo sentito Michael Jackson in 24 negozi su 25!
Ma siamo propio originali, eh?!
Comunque sono contentissima dei 2 vestiti che ho comprato.
Adesso sto cercando delle spartiate che non siano ne giale, ne marrone-schiffo..
Mon chapeau vient de la jolie petite chapellerie, qui s'apelle "La chapellerie" d'ailleurs, cours st Louis ( à côté de chez Toinou) je vous conseille vivement cet endroit, la dame est juste trooooop gentille, et j'ai payé mon chapeau 8 euros!
Et puis sinon, niveau chaussures, après une visite sur le génial-trop beau blog de Isabelle, j'ai été convaincue par les espadrilles, je vais donc opter pour ces chaussures haha! c'est vrai en plus, mais ça me fait trop rire de penser ça, sachant que, petite, je détestais ces chaussures!
26 juin 2009
Mickael Killed Twitter
Bon voilà, je vais l'apprendre à personne, Mickael Jackson est mort, ok, donc ce soir, à la recherche d'hypothétiques informations plus fiables que mon frère en caleçon dans le couloir qui me dit "Mickael Jackson est mort" je vais sur Twitter, et au bout de quelques minutes, un message apparait sur mon écran:
Ok, non è una "news" per nessuno, è morto Mickael Jackson. Sta sera, mentre cercavo informazioni altre che mio fratello mezzo nudo in corridioi dicendo "è morto Mickael Jackson",diciamo più affidabile, sono arrivata su Twitter,e dopo qualchi instanti, ho letto un messagio strano:
Bravo le mode "capture d'écran!"
Bref, Le King Of Pop aura eu raison de Twitter, et nous, comme pour l'éléction d'Obama, le sentiment de vivre un moment intensément historique (en moins classe tout de même!)
Enfin bon, c'est pas tout ça mais le but de ce blog, à la base, c'est de parler de sapes, de trucs futiles, pas de trucs bien lourds comme la mort de la plus grande star mondiale! (non, je n'exagère pas!)
Bref, en curieuse que je suis, je me suis procuré le Biba de ce mois ci, avec dedans le débardeur Sandro, dont j'ai été trèèèèès agréablement surprise, du coup, je suis de suite allée en acheter un autre, oui oui même pas 4euros le déb, je peux encore le faire, même si mon compte en banque est à l'agonie, et même si je dois me faire inviter à boire pour tout le reste des vacances!
Ce débardeur est tout simplement parfait!
Parfaite coupe, parfaite longueur, parfaite loose, parfait décolleté, parfaite transparence pour le côté bitch qui sommeille en moins!
(Et bravo Claire pour la photo où ya un bout de l'étagère qui dépasse!
ouais, je suis une clocharde du blog,je ne le mets jamais à jour, et je fais trèèèès souvent de piètres photos que je n'ai pas le temps de retoucher mais ça s'apelle un hobby, pas ma vie!)
20 juin 2009
What's the fuck?!
Bon, ça fait une plombe que j'ai plus écris ici, disons que c'est un moment un peu comme ça, comme une impression de fin de periode..
Mais bref, maintenant, reprenons le cour normal des choses, 2 petits looks, un journée et un soir pour trainer sur la plage.
Marseille en cette periode c'est vraiment le pied avec les plages, même si elles sont degueu, c'est l'endroit parfait pour s'y caler, quand l'interieur de la ville bout à 35degrès, ça fait du bien de prendre un peu de frais au bord de l'eau!
Scusate per il fatto che non scrivo più tanto in questo blog.. è un po un momento cosi.. la fine di qualcosa, l'università, un po di tutto..
Ma comunque, torniamo a delle cose più importante: la moda!!
Eheh! 2 look, uno di giorno, uno di sera per andare a mangiare vicino al mare.
Marseille è propio figa d'estate, ci sono le spiaggie dove ti puoi avvacare (?) quando fa troppo caldo nei bar della città, ed è una figata!
Et puis sinon, je voulais vous faire partager mon désarrois face à certaines reflexions de gens autour de moi:
Un mec qui me dit "t'es belle pour 24 ans" Voilà, bim dans tes dents!
Et un autre qui me demande si je passe le bac ( le mec de là où je suis allée faire relier mes cours de neurobio..)
Nan mais pour de bon, c'est pas des dingues les gens des fois?!!
J'admets que j'étais bien pétée de rire quand le gars m'a demandé pour mon bac!
Mais l'autre là avec mes 24 ans, non mais oh?!!
08 juin 2009
*Rebelle Attitude!*
A une certaine époque de ma vie, mes copains du lycée me faisaient royallement chier.
Je sais pas, eux et moi on était pas en phase, je ne sortais plus avec eux, cette bande me soulait, je faisais bcp de ma vie en dehors d'eux, et puis un jour, il y a eu l'anniv de ma soit disant meilleure amie, et j'avais pas du tout, mais alors pas du tout envie d'y aller, mais bon, à cause de ce pseudo titre de meilleure amie dque je me trainais, j'étais quand même bien obligée d'y aller.
Bref, et comme je ne pouvais pas arriver avec un gros "fuck" écrit au marqueur sur le front, (bien que j'en avais pas mal envie, quand même!) j'avais décidé de faire dans la rebelle attitude subtile.
C'est comme ça que je me suis pointée à ce putain d'anniv en portant mon cache coeur à l'envers, pas envers genre on voit les coutures, mais envers devant-derrière, histoire que le "V" du décolleté soit derrière.
Tout le monde a félicité mon extrèèèèème originalité ("oh cette Claire, qu'est ce qu'elle est originale!" oui c'était leur phrase fétiche, parce que j'avais peint 3 étoiles sur le cul d'un de mes jeans..) et moi, je jubilais de hurler très fort dans ma tête "si vous saviez comme je vous emmeeeeerde en portant ce haut à l'envers"
Bref, tout ça pour vous dire que le temps d'une journée, j'ai renoué avec mes anciennes idées, non pas que je déteste ces gens, (pour la plupart, je ne les vois plus, ah bon?!) mais d'inverser le sens des tops, pour en fait, en avoir un différent, sans avoir à en acheter un nouveau!!
Pas bèèèèèèèèète en fait, en temps de crise!!
Ad un certo punto, in vita mia, non sopportavo più i miei amici del liceo, non so perchè, mi stavano propio sul c***O, non facevo più niente con loro, uscivo per me stessa con altri amici.
Ma un giorno, quella che mi chiamava "la mia miglior'amica" ha organizzato il suo compleanno, e sono stata obbligata di andarci..
Visto che non m'immaginavo arrivare con un cazzo gigante disegnato in faccia, ho deciso di trovare qualcosa per esprimere la mia rebele attitude!!
Ed ho indossato un cache coeur al contrario, per avere il décolleté nella schiena.
Tutti i miei "amici" hanno adoooorato la mia grandissima idea ("Claire è propio una tipa originale" ho sentito quella frase per annin perchè avevo dipinto 3 stelle sul culo di un paio di jeans..) e io ridevo perchè urlavo nella mia testa "non sapete cosa vuol dire questo top al contrario, e quanto vi oddio"!!
Comunque, siamo tornati all'epoca del liceo con questa storia perchè mi ci ha fatto pensare quando l'atro giorno, svegliata a metta, ho indossato la mia maglietta nel senso sbagliato.. è mi piace un sacco!
02 juin 2009
Tralala pouet pouet !
C'est plus fort que moi, un mois sans aller en italie, et hop, j'ai craqué, ce weekend je suis partie 3 jours dans le Piémont, histoire de prendre un peu d'air frais, de recharger les batteries pour attaquer mon semestre après 5 mois de grêve et de faire un peu la fête.
Ok, ça s'apelle une excuse aussi, je m'en veux de ne pas vous donner plus de nouvelles, plus de looks !!
Un mese senz'andare in italia, e non c'è la facevo più, sono scappata 3 giorni in Piemonte, per prendere un po d'aria fresca, riposarmi prima d'iniziare a studiare dopo 5 mesi di sciopero, e sopratutto, fare un po di festa.
Ok, quello è pure una scusa per spiegare il fatto che non mi faccio tanto vedere..
Et surtout, excusez la piètre qualité de la photo, mon appareil photo est un peu caracteriel..
25 mai 2009
*I'm alive!*
Désolée désolée désolée les filles, je suis DéSOLéE de vous laisser pendant des jours et des jours sans mises à jour sur mon bloug.. C'est que depuis mon retour de Rome, j'ai pas trop la tête à ça.. je sais pas pourquoi, mais j'espere que ça va passer !!
Scusate scusate scusate!! Scusate di non scrivere niente sul mio blog per giorni, è solo che da quando sono tornata da Roma, non riesco ad attacarmi al computer.. Non so perchè e spero che passerà tra poco !!
Tenue de la semaine dernière, pour aller à la nuit des musées ( et ho, pas le film hein, soyons clairs, la vraie nuit des musées où les musées sont ouverts la nuit!!) Je précise que ça date de la semaine dernière, parce que cette semaine, même nus, on aurait du mal à supporter ce chaud qui nous est tombé dessus..
Look della settimana scorsa per andare alla notte bianca (notte in cui i musei della città sono aperti).
Molto importante di precisare LA SETTIMANA SCORSA perchè oggi, di notte, anche nudi si sta male, con sto caldo che ci è caduto adosso..!
15 mai 2009
New York New York !!
De son trip à New York, ma Copine m'a ramené -entre autre- un joooooli tee shirt super cliché, (mais c'était une commande) un vrai de vrai qui vient de la grosse pomme, c'est quand même la classe quoi!!
Pour pas faire trop teenager, je l'ai assorti à mes low boots, que j'ai tuées à coup de pesto, oui oui comme une grosse courge, j'ai explosé un bocal vide de pesto en voulant le mettre dans le contener à verre.. le recyclage, c'est maaaaal!
Quand'è andata a New York, la mia Copine mi ha comprato la maglietta (molto cliché, ok, ma l'avevo chiesto io!) "I Love New York". P
Per non fare "teenager power" con la maglietta adosso, l'ho indossata con le mie low boots.
Le mie poverine low boots sono state uscise con un vaso dove c'era il pesto.. butanto il vaso nella patumiera per il vetro, l'ho fatto cadere vicino ai miei piedi, è esploso, e c'era il resto del pesto dapertutto PURE sulle mie scarpe..
Riciclare FA MALE..
12 mai 2009
J'ai été tagguée !! sono stata taggata!
J'ai été tagguée par Iole
Sono stata taggata da Iole
What's your current obsession?
Les robes, vieilles, neuves, peu importe
I vestiti, vecchi, nuovi, non me ne frega niente
Who do you want to met right now?
What's your favorite colour?
Alors là, je sêche! ça dépend des jours!!
Non sarrei dire, dipende del giorno!!
What is your favourite piece of clothig in your own closet?
La robe que ma mère portait lors de son mariage civil
Il vestito di mia madre quando si è sposata al municipio
If you had a $100 now, what would spent it on?
Honteusement, dans mon cerveau de meuf fauchée, je dirais chez H&M!! Mais en fait, Manoush me tente bien! (où j'aurais une demi robe, ok!!)
Mi vergogno perche la prima risposta che mi è venuta in mente è stata H&M!! ma alla fine, mi piacerebbe fare un giro da Manoush (dove con 100 $ ti puoi comprare soltanto mezzo vestito, vabè..!)
Favourite designer?
Andrea Crews, Jean Charles de Castelbajac..
Which language would you like to learn?
Déjà, j'aimerais être parfaitement bilingue en italien, ensuite en anglais, et enfin la Hindi, parce que pour voyager en Inde, ça sert (et non, les Indiens qui parlent anglais ne courrent pas les rues!!)
Mi piacerebbe sapere l'italiano come se fossi un'italiana, poi l'inglese, e alla fine, la Hindi, che per viaggiare in India, è molto molto importante (eh no, tutti gli indiani non parlano inglese!!)
What's your favorite quote?
"Be yourself, no matter what they say" (English man in NewYork, by The Police)
What's your ideal job?
Taggueuse professionelle
Any favourite model?
Non!! je regarde jamais les défilés, je trouve Sacha trop moche, Gisele trop maigre.. Dommage pour moi, mais je kiffais les top models des 90's!
Non!! non guardo mai le sfilate! trovo Sacha propio brutta, Gisele troppo magra.. Pecato per me, ma a me piacevano le supermodels delle 90's!!
What are you listening to right now?
Je regarde "Les Cesaroni" sur youtube, une serie italienne nulle, qui se déroule dans le quartier de Rome où j'étais la semaine dernière, et que je mate pour ne pas perdre le peu d'italien que j'ai acquis en une semaine!
Mi guardo "I Cesaroni" mica perchè mi piace la storia, ma per non perdere il poco di italiano che ho imparato la settimana scorsa!
Non è che la storia mi piace, ma si svolge a Garbatella, il quartiere di Roma dove stavo.
What's your favourite ice cream flavour?
Noix de coco
Noce di cocco
What are you wearing today?
What's for dinner?
Pâtes aux petits pois
La pasta con i piselli
What's the last thing you bought?
What do you consider a fashion faux pas?
Comme le dit Daphné Burki, "il n'existe pas de fashion faux pas, que des filles très courageuses ou très paresseuses"
Come lo dice Daphné Burki, "non esiste il fashion faux pas, soltante ragazze molto coraggiose o molto pigre"
Who or what inspires you?
Fafi, Les Soeurs Olsen, Carrie Bradshaw, Daphné Burki
Describe your personnal style
J'ai pas un style particulier, le matin quand je m'habille, je me demande qui j'ai envie d'être aujourd'hui et hop, je fais en sorte que ça ressemble à quelquechose!
Non ho uno stile, la mattina, mi chiedo chi voglio essere per le prossime 24 ore, e poi faccio tutto per assomigliare a qualcosa!!
What's your must have piece for summer?
Une petite robe blanche, portable aussi bien avec des spartiates qu'avec des bottes, et une combishort en jean
Un vestito bianco, che va sia con le spartiates sia com gli stivali, e un combishort di jeans
If you could go anywhere in the world for the next hour, where would you go?
Rome, ouais je sais, j'en reviens, mais c'était vraiment trop bien!!
Roma, si lo so, ci ero la scorsa settimana, ma mi sono divertita una cifra!!
What do you think about the person who tagged you?
Adoro il suo blog, uno dei pocchi blog italiani che riesco a leggere, mi piace lo stile che mete dentro, diverso dagli altri.
Grande Iole, sei brava!!
If you could have an house totally paid for, fully furnished, anywhere in the world, where would you like to be?
A Benares, sur les bords du Gange
In Banaras, vicino alla Ganga
What are you goig to do after this?
Dormiiiir!
Buttarmi nel letto!
What would you love to see come back in the fashion?
Pas une pièce en particulier, mais un peu plus d'élégance en général ne me déplairait pas (dit la fille qui passe la mojorité de son temps en jeans et à plat!)
Non è qualcosa in particolare, ma un po più di eleganza mi piacerebbe (dico questo, e mi vesto sempre con i jeans..!)
What istorical time ispires you the most for fashion?
Les années 60 pour les mini jupe, les années 70 pour les hippies
60's con le mini gonne, 70's con l'hippie look
When you dress up, from what do you start?
Par tout et rien, par la pièce que j'ai envie de porter!
Con il pezzo di armadio che mi piace indossare in quel giorno!
Quelle est la pièce que tu ne porterais jamais?
Mmm, franchement, à part une plume dans le cul, je vois pas..!
Rules
1. Rispond and rework;answer the question on your blog, replace one question that you dislike with a question of your invention add more one question of your own.
2.Tag eight other people
Je taggue:
L'armadio del delitto , Coline de EtpourquoiPasColine, Mathilda de Pipelette Time, Marion de MarionRocks
11 mai 2009
* Je suis rentrée / Sono tornata *
Voilà ça y est, mon escapade Romaine est finie.
Je ne sais pas par où commencer tant je me suis faite ensorceler par cette ville..
J'ai commencé par 3 jours de fête sur l'Ile d'Elbe, pour un rassemblement de mecs et de meufs qui ont les Vespa et les Lambretta (genre Vespa) et là, la grosse blague, c'était une grosse grosse majorité de Skin Head, Houla mais attention, pas des méchants skin head qui ont des croix gammées (tiens, je ne sais pas écrire ce mot, il faut dire que ça ne m'est pas arrivé souvent!!) tatouées sur le coeur, mais des Skin Head de gauche (et oui, ça existe!) (ah oui, en italie, je trouve que bcp de choses sont connotées droite ou gauche genre les clubs de foot et tout, c'est fou!)
Et donc je ne sais pas si vous saviez, mais mon non vu je vis assez loin de tout ça, les meufs Skin sont d'une rare élégance, genre hyper années 50 - Dita Von Teese, sans le côté Sado maso!
Mais bon, vu que je suis une grosse courgeasse, je n'ai pris aucune photos d'elles, ni de leur nombreux tatouages..
Dommaaaage!
Sinon, niveau style, je n'ai pas été enchantée par celui des romaines, comme j'avais pu l'être il y a quelques années par celui des Turinoises et des Milanaises (mais ça doit être ça la fameuse difference nord / sud!)
Et puis bien sûr, vu que sans la totalité de mon armoire, je n'arrive pas à faire quelquechose qui ressemble à un look, je n'ai fait aucune photo de look, sauf 2.. pas maaaaal!
Enfin voilà, je suis une courge, je sais, mais je vous aime quand même!!
J'ai pensé à vous, je me demandais comment j'allais pouvoir retranscrire l'effet fou que m'a fait cette ville!
Eccomi, sono tornata..
Non so da dove iniziare, talmente mi è piacciuta questa città..
Sono arrivata a Roma giovedi sera, per partire l'indomani mattina all' Elba, c'era un raduno scooterista, con le Vespa e le Lambretta. 3 giorni di festa!
La cosa che io non sapevo è che molto di quelli che hanno le Vespa o le Lambretta sono Skin Head, ma non Skin Head cattivi di destra calda, ma Skin Head di sinistra..
E non so se lo sapete, ma io no, (vivo troppo lontana di loro), le tipe Skin Head sono molto elegante, tipo Dita Von Teese,ma senza il lato sado maso!
Sono daverro stupende, ma visto che sono propio scema, non ho fatto nessun foto.. ne di loro, ne dei bellissimi tatuaggi che hanno dapertutto..
Riguardo allo stile delle Romane, sono stata un po delusa, non sono stata colpita com'una volta con lo stile delle milanese e delle torinese..
E visto che senza il mio armadio intero, non riesco fare dei looks, non ne ho fatto.. trane 2!
Comunque, ok sono scema, ma vi voglio bene, e vi ho pensata, chiedendomi come faro a scrivere sul blog quanto mi sono innamorata di questa città!!
Robe H&M
Vestito H&M
Spartiates Les Tropeziennes
Et pour une fois, j'invite une copine à faire des photos avec moi.. elle était trop stylée la bougresse (enfin bon, après, c'est son boulot !!)
E per una volta, ho invitato la mia amica a fare una foto con me, era troppo bella vestita cosi ( Ma è stilista..)
Marie: Tee shirt H&M - Veste DKNY - Jeans Dsquared - Ballerines MInnetonka - Lunettes Ralph Lauren
Moi: Robe Pimkie - Bottines Minnetonka - Lunettes H&M
Elle m'a ramené de New York les bottines Minnetonka, over vues et revues, mais c'est celles que je kiffais..
Et très serieusement, je peux affirmer tout haut : LES MINNETONKA, C'EST LES NOUVELLES CONVERSES !!
On en reparle très vite, je vais courir là!!
Bisous les Filles!
Mi ha portato le Minnetonka di New York, ok, le abbiamo viste e ri-viste, ma sono quelle che mi piacciono..
E adesso, lo posso dire: LE MINNETONKA SONO LE NUEVE CONVERSES!!
Ne parliamo più avanti, devo andare a correre!!
Un bacio!!
06 mai 2009
Roma
Ciao Ragazze, non sono tornata, alla fine, mi sono innamorata di questa città, e per pochi giorni, ci sto ancora.. Ma quant'è bella Roma..ci vivrei!
Scusatemi di non rispondere ai commenti, ma con questa tastiera qwerty, faccio propio fatica a scrivere!
a presto!!
un bacione!
Salut les poulettes, finalement je ne suis pas rentrée, cette ville est vraiment trop belle, donc j' y reste encore un peu!
Désolée de ne pas répondre à vos coms, mais avec ce clavier qwerty, je super lutte!
a très vite
Gros bisous!
